In the Valley of the Moomins, Moomintroll and his friends find a magical hat that can change anything or anyone into something else. When the hat produces something unexpected inside the Moomin household, they wonder if the magic is worth it. Book #2











Moonmin은 바다와 숲을 다니며 자신만의 보물을 찾습니다. 예쁘고 귀한 것을 많이도 발견하지만 자신보다는 친구들에게 더 어울리는 것 같아요. 그래서 모두 주워 품고 다시 보물을 찾아 나서죠. 아차! 너무 깊은 숲에 들어왔나 봐요. 길을 잃었네요. 이젠 어떡해야 하나요?



특별한 보물은 따로 있지 않다는 것을 말하는 Tove Jansson의 《Finn Family Moomintroll》은 핀란드가 가장 사랑하는, 핀란드의 문화를 고스란히 담고 있는 동화입니다. 자신의 특별한 보물은 친구들에게 선물을 나눠줄 줄 아는 따뜻한 마음이라는 다소 철학적인 내용을 아이들의 시선에 맞게 이야기하는데요, 억지로 가르치려 들지 않으면서도 행복과 잔잔한 감동을 전하고 있습니다.



Moomnin 시리즈는 1945년에 처음 출간된 이후 26년간 시리즈로 이어져 오다가 2001년 저자 Tove Jansson이 타계하면서 중단됐습니다. 당시 핀란드의 모든 국민이 슬퍼했다고 하죠. 국내에 번역된 한 시리즈의 서평은 핀란드 대사가 직접 쓰기도 했는데요, 국가가 자랑하는 최고의 이야기라는 뜻이 되겠죠.



핀란드가 사랑하는 캐릭터, 핀란드 최고의 이야기 《Finn Family Moomintroll》입니다.






photographed by J