◈ 줄거리 및 특징 ◈
엄마 수달은 아기와 놀아주지 않습니다. 그러다가 조쉬는 멀리 헤엄쳐 가게 됩니다. 그러나 북극의 다른 동물들은 너무 졸려하거나 쉬느라, 또는 무언가를 하느라 조쉬의 말에 귀를 기울이지 않습니다. 밤이 되자 조쉬는 전에 가봤던 거리보다 더 멀리 엄마와 떨어지게 되어 두려워졌습니다.
파도 너머로 엄마가 애타게 집으로 부르는 노랫소리를 듣습니다. 다시 지나쳐 왔던 동물들을 지나(다들 자고 있었지요) 조쉬를 기다리던 엄마 품에 안기게 되었습니다. 다음 날 엄마는 함께 놀아주지요.
엄마의 사랑을 듬뿍 느낄 수 있고 서정적인 노래를 담고있는 이 책은 bedtime story로 적당합니다. 그리고 airbrush effect를 주는 색연필로 그린 기법은 이 책의 내용을 한층 더 잘 표현해주고 있습니다.
은은한 달빛이 비치는 잔잔한 바다에 저 멀리서 들려오는 조쉬 엄마의 노랫소리. 엄마와 자식간의 애정의 관계를 가슴 깊이 느낄 수 있는 매력적인 책이랍니다.
◈ 오디오 듣기 ◈
Step 1 스토리송
◈ 책에서 배우는 영어표현 ◈
1. Oh no, not today. 오늘은 안 된단다.
2. Joshua Otter swam farther away to the sky-climbing cliffs of the puffins.
-> 수달 Joshua는 바다오리가 있는 깎아지른 절벽 쪽으로 더 멀리 헤엄쳐 갔습니다.
3. He followed that song over waves in the night on the billowy deep through the silver moonlight.
-> 그는(Joshua) 은빛 달 아래 깊이 굽이치는 물결 위를 헤엄쳐 파도 저편에서 들려오는 노랫소리를 따라 갔습니다.
◈ 엄마랑 아이랑 ◈
조쉬에 대한 사랑이 담긴 노래를 아이와 함께 불러봅니다. 그러면서 아이에게 얼마나 사랑하는지 알려주고 아기를 잃은 조쉬의 엄마의 마음이 어떨까도 생각해 보면 좋을 것 같습니다.
"Honey, do you know how much I love you?
I love you more than anything in the whole world.
Joshie lost his way back mom. How sad Joshie's mother must be!
Joshie heard his mom singng for him, so he could get to his momwith the sound.
The song pulled him home.
Let's learn the song."
Swim the silver sea, Joshie Otter
은빛 바다 위를 헤엄쳐 오렴, Joshie Otter
Swim on home to me, Joshie Otter
집으로 엄마에게 헤엄쳐 오렴, Joshie Otter
While night stirs above
저 높이 밤하늘이 뒤섞여 있더라도
Come to me, my love
나의 아가, 나에게로
And swim the silver sea, my Joshie Otter.
그리고 은빛 바다 위를 헤엄쳐 오렴, Joshie Otter
Dive the silver sea, Joshie Otter
은빛 바다속으로 뛰어들어, Joshie Otter
Dive on home to me, Joshie Otter
집으로 엄마에게 바다로 뛰어들어, Joshie Otter
When the moon comes up
달이 떠오를 때
Brave the waves, my pup
파도 속을 용감하게 헤쳐, 나의 아가
And dive the silver sea, my Joshie Otter.
그리고 은빛 바다 속으로 뛰어들어, 나의 Joshie Otter
◈ 작가 소개 ◈
Nancy White Carlstrom은 베스트셀러인 'Does God Know How to Tie Shoes?'와 인기있는 'Jesse Bear' 시리즈를 포함하여 어린이를 위한 책을 50여 권 넘게 썼습니다.
일리노이에 있는 Wheaton College에서 교육학을 공부했으며 주로 1, 2학년 아이들을 가르쳤고 서아프리카, 서인도, 그리고 멕시코로의 단기 선교사업에 열중했습니다.
시애틀에서 서점을 경영하고 있으며 현재 사는 곳은 Alaska주의 Fairbanks라는 곳입니다.
