다문화 가족과 함께하는 이중언어 그림책 여행

‘엄마와 함께하는 이중언어 그림책 여행’이라는 프로젝트로 일 년 동안 다문화가족과 함께한 시간을 담은 책이다.

초등 교사인 저자는 2023년 제주다문화교육센터 제1호 파견교사로서, 다문화가족을 위한 예술교육사업을 맡게 되었다. 

이 책은 저자가 진행한 프로젝트 ‘엄마와 함께하는 이중언어 그림책 여행’의 배경과 과정을 기록하고 그 결과물인 이중언어 그림책 9권이 만들어지기까지의 과정을 소개하고 있다.

이 책은 기획에서부터 프로젝트 이후의 시간까지를 기록하면서, 이중언어 교육에 대한 중요성을 제시하고, 교육현장에서의 다문화를 다시 들여다보게 한다.

이 책은 2024년 제주특별자치도교육청 ‘우리 선생님 책 출판 지원사업’ 선정작으로, 향후 각급 학교에도 배부될 예정이다.

목차

프롤로그: 어쩌다 다문화교육센터로 11

1부 내가 마주했던 ‘다문화?!’

2부 엄마와 함께하는 이중언어 그림책 여행

3부 프로젝트의 주인공 『엄마와 함께하는 이중언어 그림책』 소개

4부 9권의 그림책, 그리고 그후

못다 한 이야기

〈손글씨로 배우는 한국어〉 수업 엿보기 232

3개의 다문화 프로젝트-8년 만의 재회, 단풍국에서? 238

에필로그: 파견 종료, 다시 학교로 250